Les Epées Du Vent Les Epées Du Vent
FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ProfilProfil  MembresMembres  GroupesGroupes  Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés  ConnexionConnexion 

De nouveau en français
Aller à la page: 1, 2  >
 
Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Les Epées Du Vent Index du Forum -> Star Trek Online -> Le Mess
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Fleurdeneige
Fondatrice
Fondatrice

Hors ligne

Inscrit le: 27 Jan 2008
Messages: 7 053
Localisation: Passerelle du Venturi
Féminin Poissons (20fev-20mar) 虎 Tigre

MessagePosté le: Ven 30 Mar - 11:30 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

http://www.jeuxonline.info/actualite/34967/star-trek-online-free-to-play-fr…



 
Citation:
Distribué en Free-to-Play depuis janvier dernier, Star Trek Online est officiellement lancé aujourd'hui sur le Vieux continent par Perfect World Europe, en version francophone.



Après un peu moins de deux ans d'exploitation, en janvier dernier, Star Trek Online faisait évoluer son modèle économique pour être distribué en Free-to-Play (l'évolution faisait suite au rachat du développeur Cryptic Studios par le groupe chinois Perfect World, spécialiste du jeu gratuit).
Aujourd'hui, par voie de communiqué, la branche Perfect World Europe annonce officiellement le lancement du MMO sur le Vieux continent, en version francophone et germanophone. On pourra donc dorénavant explorer l'univers dans la langue de Molière (et de Goethe), alors que PWE promet la traduction du monde en « constante expansion de Star Trek » (événements, compétitions et autres missions épisodiques).

Pour l'occasion, la version francophone de Star Trek Online se dote d'un site officiel localisé alors que les curieux pourront s'inscrire et télécharger le jeu depuis cette page.


_________________

Nous allons là où nul autre n'ose s'aventurer ! Nous nous tenons sur le pont et nul ne passe !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: Ven 30 Mar - 11:30 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Auteur Message
Nefalia
Epée de feu / Amiral
Epée de feu / Amiral

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2010
Messages: 2 184
Localisation: Nice
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 兔 Lapin

MessagePosté le: Ven 30 Mar - 11:37 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

YEAH !!!!!!!!!!!!!!!!! ENFIN EN FRANCAIS !


love  *A envie de s'y remettre tout d'un coup* !  love
Revenir en haut
Auteur Message
Selune
Epée de tempête / Commodore
Epée de tempête / Commodore

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2010
Messages: 807
Localisation: Earth
Masculin Lion (24juil-23aoû) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Ven 30 Mar - 16:49 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

C’était pas en français ? je m'en souviens plus ..
_________________
Revenir en haut
Auteur Message
Kalanye
Epée de tempête / Commodore
Epée de tempête / Commodore

Hors ligne

Inscrit le: 28 Jan 2008
Messages: 1 024
Bélier (21mar-19avr) 狗 Chien

MessagePosté le: Ven 30 Mar - 17:22 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

le jeu de base mais peu apres le lancement ils ont arrété la traduction
_________________
Revenir en haut
Auteur Message
Nefalia
Epée de feu / Amiral
Epée de feu / Amiral

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2010
Messages: 2 184
Localisation: Nice
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 兔 Lapin

MessagePosté le: Ven 30 Mar - 18:36 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

D'ailleurs le jeu de base était plutôt en franglais qu'en français ^^
Revenir en haut
Auteur Message
Nefalia
Epée de feu / Amiral
Epée de feu / Amiral

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2010
Messages: 2 184
Localisation: Nice
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 兔 Lapin

MessagePosté le: Dim 1 Avr - 11:42 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

Je suis en train de m'y remettre un petit peu, j'ai créé un nouveau personnage afin de tester des quêtes que je connaissais déjà.


Ca a beaucoup changé. Déjà la traduction est vraiment entière cette fois. Et les mécanismes du jeu on été revu (Par contre je ne sais pas si c'est rescent ou non. Je n'y plus touché sto depuis plusieurs mois)


Par exemple pour la mission ou l'on doit sauver l'uss Azura, si on n'a pas un officier scientifique, impossible de soigner les blessés. (Alors qu'avant, que l'on soit scientifique, ingénieur ou tacticien, on pouvait les soigner ^^) Il y a également des mises en scènes en présent, là ou avant il n'y avait qu'une fenêtre avec du blabla, on a le droit à des mini-cinématiques.


A voir si ça continue dans la ligné, mais si c'est comme ça dans chaque mission, ça promet Smile


Par contre, l'éditeur de niveau n'a pas été traduit.  Sad
Revenir en haut
Auteur Message
Selune
Epée de tempête / Commodore
Epée de tempête / Commodore

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2010
Messages: 807
Localisation: Earth
Masculin Lion (24juil-23aoû) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 3 Avr - 21:16 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

je vais le dl pour voir. Déjà, j'ai retrouvé mon compte :p
_________________
Revenir en haut
Auteur Message
Selune
Epée de tempête / Commodore
Epée de tempête / Commodore

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2010
Messages: 807
Localisation: Earth
Masculin Lion (24juil-23aoû) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Jeu 5 Avr - 11:04 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

Vu que ça a pas mal changé j'ai refait un perso pour découvrir les changements. J'ai eut pas mal de lag je trouve mais je suis toujours au moyen du tuto.
Je me sentais pas de reprendre mon Ingénieur niveau Amiral (ou je ne sais plus quoi .. niveau 50 je crois).
_________________
Revenir en haut
Auteur Message
Nefalia
Epée de feu / Amiral
Epée de feu / Amiral

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2010
Messages: 2 184
Localisation: Nice
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 兔 Lapin

MessagePosté le: Jeu 5 Avr - 12:19 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

J'ai également créé un  nouveau perso. En reprenant mon perso principal j'étais trop perdu ^^
Revenir en haut
Auteur Message
James Clark
Epée sonique / Lieutenant
Epée sonique / Lieutenant

Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2010
Messages: 115
Localisation: Aurillac
Masculin Cancer (21juin-23juil) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Jeu 5 Avr - 17:01 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

Je suis également de retour avec un Tacticien (lvl27).
Beaucoup de choses ont été traduites, mais il en reste certaines en anglois.

Mais on peut enfin comprendre facilement les compétences Wink
_________________
STO : Alien tacticien James "Sepulcre" Clark.
LOTRO : Fealathir Mithildir, sentinelle humain.
GW2 : Sépulcre Mithildir, Gardien humain.
Revenir en haut
Auteur Message
Selune
Epée de tempête / Commodore
Epée de tempête / Commodore

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2010
Messages: 807
Localisation: Earth
Masculin Lion (24juil-23aoû) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 10 Avr - 18:20 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

Il y a moyen de se faire inviter en guilde ? J'ai pas fait gaffe mais j'ai un 2eme perso qui s'appelle selune... je pensais pas que ça serai possible ^^
_________________
Revenir en haut
Auteur Message
James Clark
Epée sonique / Lieutenant
Epée sonique / Lieutenant

Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2010
Messages: 115
Localisation: Aurillac
Masculin Cancer (21juin-23juil) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Mar 10 Avr - 18:49 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

Perso, je ne peux pas, je ne suis que Membre.

Donc, va falloir attendre Wink
_________________
STO : Alien tacticien James "Sepulcre" Clark.
LOTRO : Fealathir Mithildir, sentinelle humain.
GW2 : Sépulcre Mithildir, Gardien humain.
Revenir en haut
Auteur Message
Fleurdeneige
Fondatrice
Fondatrice

Hors ligne

Inscrit le: 27 Jan 2008
Messages: 7 053
Localisation: Passerelle du Venturi
Féminin Poissons (20fev-20mar) 虎 Tigre

MessagePosté le: Mar 10 Avr - 19:33 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

Dites moi (un peu à l'avance) quand vous serez la pour vous faire guilder et je me connecterais Wink
_________________

Nous allons là où nul autre n'ose s'aventurer ! Nous nous tenons sur le pont et nul ne passe !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Auteur Message
James Clark
Epée sonique / Lieutenant
Epée sonique / Lieutenant

Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2010
Messages: 115
Localisation: Aurillac
Masculin Cancer (21juin-23juil) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Mar 10 Avr - 19:35 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

LOL, maintenant Wink


Je plaisante Wink
_________________
STO : Alien tacticien James "Sepulcre" Clark.
LOTRO : Fealathir Mithildir, sentinelle humain.
GW2 : Sépulcre Mithildir, Gardien humain.
Revenir en haut
Auteur Message
Fleurdeneige
Fondatrice
Fondatrice

Hors ligne

Inscrit le: 27 Jan 2008
Messages: 7 053
Localisation: Passerelle du Venturi
Féminin Poissons (20fev-20mar) 虎 Tigre

MessagePosté le: Mar 10 Avr - 19:43 (2012)    Sujet du message: De nouveau en français Répondre en citant

Je ne peux pas la de suite, le jeu n'est pas patché et je vais me faire à manger, pour ça que j'ai dit à l'avance :p
_________________

Nous allons là où nul autre n'ose s'aventurer ! Nous nous tenons sur le pont et nul ne passe !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:10 (2017)    Sujet du message: De nouveau en français

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Les Epées Du Vent Index du Forum -> Star Trek Online -> Le Mess Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Arthur Theme