Les Epées Du Vent Les Epées Du Vent
FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ProfilProfil  MembresMembres  GroupesGroupes  Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés  ConnexionConnexion 

Le radar qui insultait

 
Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Les Epées Du Vent Index du Forum -> Général -> Le salon
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Fleurdeneige
Fondatrice
Fondatrice

Hors ligne

Inscrit le: 27 Jan 2008
Messages: 7 053
Localisation: Passerelle du Venturi
Féminin Poissons (20fev-20mar) 虎 Tigre

MessagePosté le: Mer 18 Avr - 17:12 (2012)    Sujet du message: Le radar qui insultait Répondre en citant

http://www.clubic.com/insolite/actualite-487378-insolite-somme-radar-insult…




 
Citation:


Certains automobilistes ayant traversé un petit village de la Somme la semaine dernière ont eu la surprise de se faire insulter par un radar pédagogique installé sur le bord de la route : une situation imputable au fabricant de l'appareil, qui n'a pas vérifié le message enregistré sur ce dernier.

Traverser la commune d‘Eaucourt-sur-Somme a offert une jolie surprise aux conducteurs en excès de vitesse durant quelques jours : ces derniers se sont vu gratifié d'un « Fuck You » - « Va te faire f… » en français – par un radar pédagogique, destiné à indiquer la vitesse à laquelle circule le conducteur, installé sur le bord d'une route.

Une situation cocasse due à un oubli du constructeur du radar, l'entreprise JCB. Le patron de cette société a expliqué au Point que l'un de ses collaborateurs voulait lui prouver que « la matrice du texte du radar était trop petite » et a changé le texte habituel par l'élégante insulte anglaise. Problème : il a oublié de changer le message avant que le radar ne soit installé. « Pour la personne qui passe en véhicule, c'est un peu surprenant de se faire enguirlander de la sorte pour avoir transgressé les règles en vigueur sur la voie en question » a admis l'entrepreneur qui s'est excusé auprès de la municipalité, après avoir rectifié le tir.

Pas de piratage ici, juste un oubli ayant entraîné une situation plus comique qu'autre chose : à bien y réfléchir, l'effet de surprise a peut-être poussé davantage les conducteurs à ralentir que le message de base, qui invite d'ailleurs à lever le pied. Reste qu'il a tout de même fallu une semaine avant que le texte ne soit corrigé.

La suite sur Clubic.com : Insolite : dans la Somme, un radar insultait les conducteurs http://www.clubic.com/insolite/actualite-487378-insolite-somme-radar-insult…
Informatique et high tech



_________________

Nous allons là où nul autre n'ose s'aventurer ! Nous nous tenons sur le pont et nul ne passe !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: Mer 18 Avr - 17:12 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Auteur Message
Tava
Epée de roches / Lt-Commandeur
Epée de roches / Lt-Commandeur

Hors ligne

Inscrit le: 30 Déc 2011
Messages: 267
Localisation: Suisse
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 虎 Tigre

MessagePosté le: Mer 18 Avr - 18:50 (2012)    Sujet du message: Le radar qui insultait Répondre en citant

Oui hehe j'avais vu ça dans le journal, ça m'avait bien fait marré Mr. Green
_________________
Revenir en haut
Auteur Message
Nefalia
Epée de feu / Amiral
Epée de feu / Amiral

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2010
Messages: 2 184
Localisation: Nice
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 兔 Lapin

MessagePosté le: Mer 18 Avr - 19:53 (2012)    Sujet du message: Le radar qui insultait Répondre en citant

Excellent  Mr. Green
Revenir en haut
Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 10:32 (2017)    Sujet du message: Le radar qui insultait

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Les Epées Du Vent Index du Forum -> Général -> Le salon Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Arthur Theme